le-treport-vue-littoral-003.jpgPhotographe : Stéphane Maurice - Rédacteur en chef du magazine MyNormandie
©S. Maurice
Top 10 der Dinge, die man unbedingt tun sollte

Top 10 der Dinge, die man unbedingt tun sollte

Ihre Zeit ist begrenzt? Das Fremdenverkehrsbüro teilt mit Ihnen seine Top 10 der Aktivitäten, die Sie an Ihrem Reiseziel Le Tréport-Mers nicht verpassen sollten.

Von Ihrem Reiseziel

das Beste...

1. Die Standseilbahn nehmen, um die Klippe zu überqueren

Emprunter le funiculairedu Tréport, pour vous rendre en quelques minutes au sommet des falaises de craie les plus hautes d’Europe.

2. Entlang der Strandpromenade spazieren, manchmal oberhalb der Klippen und manchmal am Ufer

Prendre le temps de respirer l’air marin, laissez-vous surprendre par la vue depuis les falaises ou trempez les pieds dans l’eauà la recherche des crustacés et autres trésors de plage.

Petites précautions aux abords de la falaise :  pour votre sécurité (et celle des autres) en bord de falaises, que vous soyez au pied ou en hauteur, gardez vos distances, les falaises sont belles mais très très fragiles

3. Einen Spaziergang durch den französischen Garten des Château d’Eu machen und sich vorstellen, Sie würden zur Zeit der Könige leben

Implanté dans le coeur historique de la ville d’Eu, découvrez le parc et le jardin du Château d’Eu. Au fil des saisons et des floraisons la nature vous offre des couleurs et des ambiances différentes.

4. Die Villengegend des Seebadviertels mit seiner Farbpalette durchstreifen

Laissez-vous charmer par les villas de Mers-les-Bains et plongez dans cette charmante station balnéaire aux couleurs chatoyantes et à l’architecture de style Belle Epoque.

5. Die Stiftskirche in Eu besichtigen und sich einen Moment für sich gönnen

Prendre le temps de rentrer dans la Collégiale d’Eu, c’est pouvoir prendre admirer une collégiale du 13e s. Levez-les yeux, et observez la lumière pénétrer par les vitraux, n’oubliez pas de descendre par les escaliers qui vous mèneront à la crypte…

6. Einen Spaziergang am Meer machen und die Küstenlinie vom Meer aus entdecken

Qu’ils partent en mer ou qu’ils en reviennent, le spectacle est toujours agréable à regarder, aussi bien pour les petits que pour les plus grands. Pourquoi ne pas profiter du moment pour vous promener le long des quais ?

7. Das Know-how der Glasherstellung entdecken und das Material bestaunen

Retrouvez les artisans souffleur et fileur de verre vous dévoiler leurs métiers, leur passion commune pour le verre. Regardez-les le travailler, le modeler, le couper, le chauffer…

8. Im Bois de Cise spazieren gehen und die Treppe hinuntersteigen

Se promener dans cet ancien bois marin, c’est l’assurance de tomber sous le charme du lieu. Entre ses villas de la Belle Epoque cachées dans le bois et la vue mer époustouflante, le Bois de Cise a tout pour vous plaire !

9. Den Touristenzug nehmen und sich durch die 3 Schwesterstädte führen lassen

 

10. In die Stollen der Kahl Burg hinabsteigen und eine Geschichtsstunde erhalten

Schließen